Travels with Hedgie

Help For Using Hedgie's Site - Nápověda


A0: Navigation using the menu and icons

At the bottom of the front page, the icon "LOGIN" will take you to the "Menu" page, where you can log-in. (You can also register there to obtain a login name and password.). After logging in, you will note that the LOGIN icon changes into an EXIT icon, which you should click on when you have finished your work, particularly when using a
public computer.

The menu on the right side of the Menu page can take you back to the front page, or to other pages of interest: FAQs, Hedgie's list of rental places ... .

Private pages, on which you can make and modify your transactions (reservations etc, are accesible only when you are logged in.

A0: Navigace - Klinutím na ikony

Kliknutí na obrázek ježečka Hedgie, v levo nahoře, Vám vždy přinese úvodní stránku (Home) serveru která má v levém sloupci menu. Ikona Menu na konci stránky má stejný efekt. Kliknutí v menu Vám naservíruje příslušnou stránku, reservace, nabídky atd.


A 1: Country Codes

Each country has been assigned a globally-accepted two letter code.
ISO codes

A 1: Kod zeme

podrobná tabulka česky

čitelná tabulka


A2: Language Code

Each country has an abbreviated name or names for its language.
Language codes

A2: Mezinárodní zkratky jmen jazyka

Kody jazyků


A3: Private computer

A private computer is a computer accessible to only you and people you trust,
such as a computer in your home. In contrast to that, a computer in an Internet Cafe is not private, but public.
When you are using a public computer to access Hedgie, you must Log Out from Hedgie
See to see how to log out when you are finished
so that strangers cannot change your reservations and other private data.

The icon at bottom right side of the page shows LOGIN if you are not logged-in and EXIT if you are logged-in. To access private pages (where you can make transactions) you need to be logged in. On a public computer, when you finish making transactions, you should log-out by clicking the EXIT icon.

A3: Soukromý počitač

Soukromý počítač je počítač, ke kterému máte přístup pouze Vy,to obvykle znamená Váš počítač doma.
Počítač v Internetové kavárně není soukromý a proto, pokud jej užíváte pro práci s Hedgie,
musíte se ODHLÁSIT od Hedgie aby po ukončení práce nikdo nemohl měnit nebo zneužít Vaše data.

Ikona vlevo dole Vás vždy přivede ke 'domovní stránce', která Vám umožní se přhlásit (login) když začínáte a odhlásit se (log-out) když jste hotovi. Odhlášením se ikona změní z EXIT na LOGIN.


A4: What you need for TROUBLE-FREE use this site

Our website and services assume your computer has:

  1. Standards compliant browsers
  2. Cookies enabled
  3. Javascript Enabled

    If you experience difficulties while using your present browser,
    you may install a compliant browser, such as FireFox: Free download of FireFox

    1. What are open standards?

    2. What are cookies used for? Are they good?

      Hedgie is using 'cookies' to save your preferences.
      References about cookies and their use:
    3. Javascript (JS) can be switched on and off

      Turning Javascript off is useful when you browse "bad" sites, which can fill your screen with pop-up ads. To prevent this, youe switch JS off. "Good" sites (such as Hedgie) do not do this. They use JS to present useful information, such as color keys for our reservation calendar, as well as to do 'mouseovers' - providing some information just by moving mouse to "hot spots" on a page. Without JS on, our site is less useful.

      Here are a few receipes for switching and testing JS on your computer:

    A4: Co je potřeba k BEZ-PROBLÉMOVÉMU užívaní Hedgieho služeb?

    1. Prohlížeč, který splňuje mezinárodní otevřené standarty
    2. Schopnost přijímat 'cookies'
    3. Zapnutý Javascript

    A5: SMS and mobile email

    SMS notifications regarding visitors' reservations on Hedgie's site are available for owners of rental properties. Communication with guests is by standard email.

    A5: SMS and mobile email

    Všichni Mobil operátoři v ČR nabízí email na mobil zdarma

    Informace o mobil email společné pro operátory


    A6: Login and registration

    You register only once, to get your username and password. If you forget your password, you can get a new one on the Menu page.

    Your login will expire automatically, to protect your private pages. Therefore, when you need to access your private pages, you need to login again.

    A6: Přihlášení a zápis

    Zapsat se můžete jen jednou, česky ZDE nebo anglicky na menu stránce. Při zápisu dostanete uživatelské jméno a heslo. Poku heslo zapomenete, můžete si z menu stránky objednat nové heslo.

    Transakce (jako nebídky ubytování) můžete dělat jen na soukromých stánkách, které jsou přístupné jen po přihlášení. Pro ochranu Vašich dat, přihlášení po nějaké době automaticky vyprší.


    A7: Diacritics

    Our pages use UNICODE character sets and allow, on the same page, the use of both and English Czech text. These Czech translations may be useful even if you are an English-speaking visitor, if you are planning to visit the Czech Republic (or other East European countries) and need some basic tourist words (such as the term for 'checkin time').

    Our page Czech for Anglophones may also help. Some words will transfer, more or less, into other Slavonic languages, such as Croatian.

      For more info, see
    1. Slavonic languages and their character sets
    2. Technical details

    A7: Háčky a čárky = diakritika

    Naše stranky uzivaji abecedu UNICODE, ktera umi zobrazit ceskou diakritiku. Pokud se Vam háčky a čárky nezobrazují správně, změnte nastaveni 'kódovani jazyka' na utf8 (menu zobrazit, na horní liště prohližeče). Vice o tom je ZDE:
    1. Znaky a pismena
    2. Co je unikód?
    3. Technické detaily
    4. převodník znaků


    ------------------------

    ------------------------

    To the FAQ Page
    Back to the Front Page
    Inside Home = Login page

    © Copyright 2004-2005 Hedgehog Holding s.r.o.